L'épinette des Vosges
Le texte auquel a adhéré le collectif
Amateurs de l'authentiques épinette des Vosges, nous souhaitons rétablir la vérité concernant l'instrument populaire typique de nos ancêtres afin que l'épinette des Vosges ne soit pas assimilée à une cithare à bourdons quelconque. L'observation de nombreuses épinettes des Vosges authentiques nous conduit à considérer comme typiques les instruments qui présentent les caractéristiques suivantes :
- Parallélépipédique à base évasée sans double caisse.
- Diatonique.
Nous soumettons à votre réflexion le communiqué suivant :
" Jolie l'affiche concernant les épinettes des Vosges et d'Europe à Socourt mais l'instrument pendu sur les épaules du personnage n'est pas une épinette des Vosges TYPIQUE, n'importe quel amateur qui a pu voir quelques épinettes du début du siècle ou du siècle dernier pourra vous confirmer que la quasi totalité des instruments authentiques est diatonique et parallélépipédique à base évasée sans double caisse.
Devons-nous en conclure que nous sommes face à une campagne de désinformation après la publication de l'image de la couverture du disque et de la cassette portant le titre de "EPINETTE de Vosges" ?
Il nous semble inadmissible que quelques iconoclastes exploitent la crédulité des gens pour imposer leurs produits et ce dans une totale impunité, voire sous couvert de collectivités.
Nous avons connaissance de l'appellation officielle de l'épinette des Vosges par le Larousse de 1930 en 6 volumes page 221-222 (3° volume) mais pas d'autres cithares à bourdons portant le nom d'épinette suivi du nom d'une ville, d'une région, d'un pays ou d'un continent....Une épinette est de famille des clavecins lorsqu'elle n'est pas des Vosges."
Le collectif.